Fui programado para reagir a uma complexa série de comandos.
Programiran sam da odgovorim na seriju naredbi u domaæinstvu.
Os meus robots estão programados para reagir a qualquer ato de agressão.
Moji roboti su programirani, da reaguju protiv bilo kakve vrste nasilja.
Pode ser, mas não vejo água para reagir com ele.
Pa, može biti, ali ne vidim nikakav izvor sa vodom da bih ga iskljuèio.
Mas se ele está preparado para nós se está preparado para reagir contra intrusos as chances não são boas.
S druge strane, ako je spreman za nas ako je spreman da onemoguæi spuštanje izgledi nisu dobri.
Será mais agitado, mas nos dará tempo para reagir.
Imat æu malo više vremena za reakciju.
Programei os holo-personagens para reagir aos vírus.
Programirala sam likove da reagiraju na viruse.
De primeira eu não tive sequer forças para reagir.
Prvo ja nisam imao snažnu reakciju.
a sua habilidade para reagir a situações complicadas é inigualável na companhia.
"Njegova sposobnost reagiranja u agresivnim situacijama je neusporediva s bilo kojom drugom osobom u èeti. "
Ontem, quando veio falar comigo sobre aquele livro... fiquei surpresa demais para reagir como deveria.
Juèer, kad ste me posjetili radi one knjige... Toliko ste me zatekli da nisam reagirala onako kako sam trebala.
E só por curiosidade... quanto tempo me deu para reagir?
IZ ÈISTE RADOZNALOSTI, KOLIKO SI MI DALA VREMENA DA REAGUJEM?
Sim, mas não me deu tempo para reagir.
Da, ali ja nisam imao vremena da reagujem.
Ele está acordado, só precisa de tempo para reagir.
Budan je. Samo mora doèi k sebi.
Ao saltar de 400 metros, se o principal falhar... você tem três, talvez quatro segundos para reagir, senhora.
Pri padu s 400, ako se glavni ne otvori, imate 3 ili 4 sekunde.
Considerando como eu trato você, até que demorou para reagir.
Sa obzirom kako sam se ponašao prema tebi, èudi me da nisi izgubila živce ranije.
A superpopulação é um problema e estão muito frágeis para reagir aos tratamentos, as vacinas, à realimentação intensiva.
Problem je u skuèenosti. Mnoga deca odveæ su slaba da bi im pomogli vakcina i intenzivna nega.
Que terrível injustiça te foi feita para reagir assim?
Kakva strahovita nepravda ti je naèinjena da se ovako ponašaš?
E para reagir ele precisa de altas doses de esteróides, o que não temos.
A da to sprijeèimo trebaju mu visoke doze steroida, koje nemamo.
Se as companhias elétricas têm tempo para reagir, elas podem reduzir a corrente que são enviadas em suas linhas de transmissão e evitar o desastre.
Kada bi elektrotehnièari imali vremena da reaguju, mogli bi smanjiti struju koja se šalje preko žica i izbeæi katastrofu.
Bourne investiu sobre nossa vigilância e tivemos pouco tempo para reagir.
Born se iznenada pojavio, nismo stigli da reagujemo.
Mas é projetado para reagir a aumentos de calor e adrenalina.
ali je osmišljen da odgovara poveæanoj tjelesnoj temperaturi i adrenalinu.
Posso não estar programado para reagir corretamente.
Možda neæu biti programiran da odgovorim toèno.
Uma vez iniciada a infecção, houve pouco tempo para reagir.
Kada se infekcija proširila, bilo je malo vremena za reakciju.
Dispare no coração e ele ainda tem oito milésimos de segundo para reagir.
Pucaj mu u srce i ipak æe imati par sekundi da reaguje.
Não temos gente suficiente para reagir contra ninguém.
Nemamo dovoljno ljudi da bi uzvratili.
Um gesto impetuoso do menino, mas você é muito experiente para reagir precipitadamente, por isso sua patroa emprestou o colar.
Deèakova krivica, a vi ste preiskusni za naglu reakciju, zato vam je Lejdi za koju radite pozajmila tu ogrlicu.
Ele dizia que ao ser forçado a enfrentar seus medos atávicos ele adquiriu a força para reagir.
Rekao je da je bio suoèen sa atavistièkim strahovima, i tako stekao snagu da se ponovo bori.
Nós não podemos dar-lhes tempo para reagir.
Ne možemo im dati vremena da reagiraju.
Espiões são treinados para reagir imediatamente quando uma missão dá errado.
Špijuni su trenirani da reaguju odmah kada neka operacija krene loše.
Agora você tem que esperar uma meia hora para reagir.
Sada æeš morati da èekaš pola sata da bi delovalo.
Ele é programado para reagir como humano.
Moramo da se držimo onoga što znamo.
Eu hesitei, chocado demais para reagir... então meu melhor amigo atirou no meu pai.
Oklevao sam jer sam bio u šoku. Moj najbolji drug je uzeo pištolj i on ga je ubio.
A poucas horas da velocidade sub-luz da estação, o que daria as naves da AG que estarão circulando o perímetro do campo, tempo suficiente para reagir.
Стилл сати далеко од станице на под-светлосним брзинама, Који ће дати ГА бродове Који су крстарење периметар поља
Se um sujeito tem carro realmente bom, mas eles estão ao telefone ou, vocês sabem, fazendo alguma coisa provavelmente eles não estão na melhor posição para reagir a uma emergência.
Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
E também há toda essa coisa estranha sobre o quanto Golias demora para reagir, ao avistar Davi.
Potom je tu i taj neobičan podatak o tome koliko Golijatu treba da odreaguje kada se David pojavi.
Sou treinado para reagir a esse sintoma como a qualquer outro, então quando um paciente em ataque cardíaco me diz: "Vou morrer hoje", somos treinados para reavaliar a situação do paciente.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
(Aplausos) Pensávamos que as pessoas votariam em defesa da vida, mas em um país com histórico recente de ditadura militar, o recado antigovernamental de nossos oponentes ressoou, e não estávamos preparados para reagir.
(Aplauz) Mislili smo da će ljudi glasati za odbranu života, ali u zemlji sa bliskom prošlošću vojne diktature, imale su odjeka poruke naših protivnika usmerene protiv vlade, a mi nismo bili spremni da odgovorimo.
Levamos aproximadamente 1/5 de segundo para reagir ao que vemos.
Potrebna nam je otprilike petina sekunde da reagujemo na ono što vidimo.
Então, uma viagem de longa distância à velocidade de 40.000 km/h faria com que pegássemos fogo, ficássemos cobertos de insetos e sem tempo para reagir.
Tako bismo od dužih putovanja pri 40 000 kilometara na čas potpuno izgoreli, bili bismo prekriveni insektima i ne bismo imali vremena za reagovanje.
Estudos mostram que quem fracassa, e mesmo assim continua tentando, está melhor preparado para reagir a desafios e contratempos de uma forma construtiva.
Istraživanja pokazuju da oni koji redovno doživljavaju neuspeh i nastavljaju da pokušavaju, na konstruktivniji način reaguju na izazove i neprilike.
Alguns começam a notar uma melhora em seus sintomas após apenas uma sessão, enquanto outros demoram mais para reagir.
Neki počnu da primećuju poboljšanje simptoma nakon samo jednog tretmana, dok drugima treba više vremena da reaguju.
0.75117492675781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Programiran sam da odgovorim na seriju naredbi u domaæinstvu. 